Go with Grace is a subtle portrait of one woman’s journey dealing with the aftermath of assault. The film is a quiet exploration of gender, violence, connection and grief.